Massimo Toriani è un giovane poliziotto con un conto in sospeso con dei criminali che hanno accidentalmente ferito e paralizzato la madre. Massimo decide di entrare con successo in un'organizzazione criminale e, quando è pronto a far scattare la sua trappola, una donna gli porterà via la merce e il denaro lasciandogli solo la soddisfazione dell'arresto. Toriani però non si da per vinto.
Regia: Franco Prosperi. Con Ettore Manni, Elke Sommer, Riccardo Cucciolla, Martin Balsam, Ray Lolelock.