Ciad, 2006. Il governo accorda l`amnistia a tutti i criminali di guerra. Atim ha sedici anni e una pistola con cui vendicare il padre e farsi giustizia da sè. L`assassino è Nassara, panettiere. L`uomo, che non conosce le vere intenzioni di Atim, assume il ragazzo come garzone. Tra i due nasce ben presto un rapporto complesso e profondo...
Regia: Mahamat-Saleh Haroun. Con Ali Bacha Barkaï, Youssouf Djaoro, Aziza Hisseine, Khayar Oumar Defallah, Djibril Ibrahim.
27º Festival del Cinema Africano di Verona.
63° Mostra Internazionale di Arte Cinematografica di Venezia 2006: Leone d'argento.